抛弃Windows,用Ubuntu办公-3.输入法

  • 本站文章除注明转载外,均为本站原创或者翻译。
  • 本站文章欢迎各种形式的转载,但请18岁以上的转载者注明文章出处,尊重我的劳动,也尊重你的智商;
  • 本站部分原创和翻译文章提供markdown格式源码,欢迎使用文章源码进行转载;
  • 本博客采用 WPCMD 维护;
  • 本文标题:抛弃Windows,用Ubuntu办公-3.输入法
  • 本文链接:http://zengrong.net/post/1004.htm


Ubuntu安装成功后,我的第一步就是安装输入法。毕竟没有输入法就不能打汉字,碰到问题都没得搜索。
Ubuntu 10.04自带的ibus我觉得太慢,因此还是安装fcitx比较好。fcitx的速度的确是快,但在配置的便捷上来讲,和搜狗还是有一点点距离的,如果能在自定义短语功能上再加强点就好了。
安装的过程就不说了,网上有很多的教程可以搜到,我这里讲讲我配置的经验。

fcitx在源里是有的,可以直接使用下面的代码安装:

sudo apt-get install fcitx

但是,源里面的版本比较老(例如10.04里面是3.6.2,而最新版本为3.6.3),如果需要最新版本,在googlecode(http://code.google.com/p/fcitx/)上也有deb包下载,不喜欢GB编码的童鞋还可以下载utf8版本。
那么,在源里面安装和使用下载的deb包安装的版本有什么不同呢?主要是源里面安装的版本会在“~”下面创建“.fictx”目录,将配置文件和用户词库都保存在其中,而deb安装的则不会创建这个目录。因此,如果你安装的是deb包,又按照网上的许多教程所说的去寻找.fictx目录下面的config文件进行编辑的话,就要失望了 :em31:
下面说说我摸索的一些经验教训:
1.编辑config,如果使用的deb安装包,需要编辑/usr/share/fcitx/data/confg,如果是源自带的fcitx,则编辑.fcitx/config;
2.如果安装的不是UTF8版本的fcitx,则使用Ubuntu自带的gedit编辑器配置文件的时候可能会显示乱码。解决乱码的方法可放狗搜索。我则是安装了一款支持自动识别编码的编辑器leafpad解决。这款编辑器轻便小巧,启动快速,我已经用它作为我的默认文本编辑器了;
3.关于显示字体为方框的问题,配置文件中的字体设置就可以了,如下:

[程序]
显示字体(中)=Microsoft YaHei
显示字体(英)=Courier New

4.对于一个只会拼音的人来说,多余的输入法都不需要载入。将“其他输入法”留空,并取消区位和码表输入法。同时,我把输入法名称改成了自己喜欢的样子。
另外,我本来习惯使用微软拼音的双拼方案,但是由于微软双拼将分号键定义为韵母ing,而fcitx需要分号键来作为快速输入功能的开启键,这之间有冲突。因此就退而使用自然码的双拼方案了。(这个问题还是纠结了很长时间才解决的,开始我一直认为是fcitx的帮助文档写错了,要不然为什么我的设置完全正确,却无法使用快速输入呢 :em14: )
双拼方案的名称,可以打开/usr/share/fcitx/data/sp.dat查看。

[输入法]
使用拼音=1
拼音名称=拼音
使用双拼=1
双拼名称=双拼
默认双拼方案=自然码
使用区位=0
区位名称=区位
使用码表=0
提示词库中的词组=1
其他输入法=

5.热键部分的设置,我习惯使用逗号和句号翻页,使用CTRL切换中英文,使用左右SHIFT选择第二三候选字。那么进行如下设置即可(只有修改的部分):
需要注意的是,虽然配置文件的注释中说

# 除了“中英文快速切换键”外,其它的热键均可设置为两个,中间用空格分隔

但是,对于“第二三候选词选择键”,必须设置为SHIFT,如果设置为L_SHIFT R_SHIFT,是无效的。

[热键]
中英文快速切换键=L_CTRL
上一页=,
下一页=.
第二三候选词选择键=SHIFT

6.通过编辑QuickPhrase.mb,可以得到类似于搜狗中自定义短语的效果。不过这里的自定义短语必须在使用分号开启快速输入后才会显示。不知道如何能象搜狗一样直接显示呢?
在定义快速输入的时候,还要注意的一点是,数字不能是自定义短语的最后一个字符。当时我有个地址短语最后是使用邮编结尾的,就导致fcitx出错,无论如何也无法启动了,我换了十几个版本才发现,原来问题出在这里。
7.标点符号定义改punc.mb,成组的符号定义改pySym.mb,要备份输入过的用户词库可以备份.fcitx下面的“pyindex.dat”和“pyusrphrase.mb”(五笔用户可能名称会不同)。
8.修改了配置和添加了快速输入短语后,在fcitx输入框显示的前提下,按Ctrl+5就可以重新载入设置了。当然,也可以更加暴力一点,使用下面的方法:

sudo killall fcitx

然后再执行:

fcitx